次の文を訳してみよう！
| Menopause is when women stop being able to have babies. Toothed whales, like orcas, are one of the few animals that also experience menopause. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/why-women-have-menopause-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Menopause is when women stop being able to have babies.
Menopause は 女性が子供を産めなくなる 時のことだ。
A is when： A とは～する時だ。 A とは～という状況だ。
②Toothed whales, like orcas, are one of the few animals that also experience menopause.
シャチのような Toothed whales は menopause を経験する めったにいない動物の１種だ。
全訳：
更年期は 女性が子供を産めなくなる 時のことだ。
シャチのような 歯クジラ は 更年期を経験する 希少な動物の１種だ。
管理人の感想：
人間でない動物も 更年期がある
と誰が気付いたんでしょうね？
科学者ってすごいです。
次の単語の意味を考えよう！
survival (staying alive)
生き続けること
theory (an idea that explains something)
何かを説明する 考え
