次の文を訳してみよう！
| Thousands of protesters gathered in Tbilisi after Georgia’s government paused European Union EU accession talks until 2028. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/georgia-protests-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Thousands of protesters gathered in Tbilisi
数千人の抗議者が トビリシに集まった
②after Georgia’s government paused European Union EU accession talks until 2028.
ジョージア政府が ２０２８年までＥＵとＥＵへの加盟交渉を停止した後に
全訳：
ジョージア政府が ２０２８年までＥＵとＥＵへの加盟交渉を停止すると発表した後に
数千人の抗議者が トビリシに集まった。
管理人の感想：
世界中どこでも、 国民を無視する政治家しかいないのかしら。
次の単語の意味を考えよう！
accession (the process of joining an organization)
組織へ加入する過程
traitor (a person who betrays someone or something)
誰か 又は 何かを裏切る人
contradict (to go against)
反対すること
