次の文を訳してみよう！
| In the early 1990s, Bosnia went through a terrible war after the breakup of Yugoslavia. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/the-human-hunters-of-sarajevo-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①In the early 1990s, Bosnia went through a terrible war after the breakup of Yugoslavia.
1990年代初め、ボスニアはユーゴスラビアの崩壊後に ひどい戦争を経験した。
全訳：
1990年代初め、ボスニアはユーゴスラビアの崩壊後に ひどい戦争を経験した。
管理人の感想：
戦争反対。
独裁者が戦争したいなら、
戦場の最前線に行けよ。
自分だけ安全な場所で 人を殺すな。
次の単語の意味を考えよう！
siege (a military attack that keeps people trapped)
人々を閉じ込めたままにする軍事攻撃
testify (to speak officially in court)
法廷で 公式に発言すること
proof (evidence)
証拠
