次の文を訳してみよう！
| British rock band Oasis is set to reunite after 15 years, following a public feud between the Gallagher brothers that led to their split in 2009. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/oasis-are-back-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①British rock band Oasis is set to reunite after 15 years
イギリスのロックバンド「オアシス」は、１５年振りに再結成する予定だ！
be set to do : doする予定である
②, following a public feud between the Gallagher brothers that led to their split in 2009.
ギャラガー兄弟の公然の争いのせいで ２００９年に解散していたが、
全訳：
イギリスのロックバンド「オアシス」は、ギャラガー兄弟の公然の争いのせいで ２００９年に解散していたが、１５年振りに再結成する予定だ！
管理人の感想：
ファンは嬉しいでしょうね。
次の単語の意味を考えよう！
feud (a prolonged argument or dispute)
長引き口論や紛争
hint (to suggest indirectly)
間接的に提案すること
anticipate (to expect or predict)
期待すること または 予言すること
