次の文を訳してみよう！
| Flippy 2 is an AI robotic fry station developed by automation company Miso Robotics in California, US. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/a-robot-makes-fries-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Flippy 2 is an AI robotic fry station developed by automation company Miso Robotics in California, US.
Flippy 2は アメリカ カリフォルニア州にある自動化機械開発企業 Miso Robotics によって開発された AI ロボットの揚げ物製造機（fry station）です。
全訳：
Flippy 2は アメリカ カリフォルニア州にある自動化機械開発企業 Miso Robotics によって開発された AI ロボットの揚げ物製造機（fry station）です。
管理人の感想：
本文は長く感じますが、その理由は
fry station に関して developed by automation company Miso Robotics in California, US.
と修飾部があるからです。
２つの文を分けて、繋げると日本語訳はしやすくなります。
次の単語の意味を考えよう！
automation (the use of machines and computers instead of people to do a job)
人間が仕事をする代わりに機械やコンピューターを使うこと
simultaneously (at the same time)
同時に
retain (to keep or continue to have)
継続しつづけることや持ち続けること
