次の文を訳してみよう！
| Céline Dion shared an exciting announcement video on her 58th birthday. She confirmed she will perform in Paris again starting this September. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://newsinlevels.com/products/celine-dion-will-sing-again-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Céline Dion shared an exciting announcement video on her 58th birthday.
セリーヌ・ディオンは 58歳の誕生日に、興味深い発表動画を 公表した。
②She confirmed she will perform in Paris again starting this September.
彼女は 9月から パリで再び公演を行うことを伝えた。
全訳：
セリーヌ・ディオンは 58歳の誕生日に、興味深い発表動画を 公表した。
彼女は 9月から パリで再び公演を行うことを伝えた。
管理人の感想：
セリーヌでイーオン。
当時のCMを管理人はまだ忘れられない。
本当に歌がうまい人だと思います。
次の単語の意味を考えよう！
prayer (the words someone says when they speak to God or hope very strongly for something good to happen)
神に 語りかけたり、何か良いことが起こるよう強く願ったりする 際に唱える 言葉
comeback (when a famous person starts working or performing again after being away for a long time)
有名人が 長期間の活動休止を経て、再び 仕事や公演を始めること
recovery (the time it takes to get healthy and strong again after being sick or hurt)
病気や怪我の後、健康や体力を取り戻すまでの時間
