次の文を訳してみよう！
| The largest coral ever recorded has been found in the southwest Pacific Ocean. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/the-biggest-coral-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①The largest coral ever recorded has been found in the southwest Pacific Ocean.
南西太平洋で、これまで記録された中で最大のサンゴが 発見された。
全訳：
南西太平洋で、史上最大のサンゴが 発見された。
管理人の感想：
これまで記録された中で最大のサンゴ って長いですよね。
だから 史上最大のサンゴ に変更しました。
学校の先生なら怒るかもしれませんが、自分のための英語なら、これでいいです。
次の単語の意味を考えよう！
coincide (to occur at the same time)
同時に発生すること
resilience (the ability to recover or survive in challenging conditions)
困難な状況下で 回復したり、生き残ることができる能力
