次の文を訳してみよう！
| In today’s digital era where screens and keyboards dominate, we often underestimate the importance of handwriting. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/why-is-handwriting-important-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①In today’s digital era where screens and keyboards dominate
スクリーン や キーボードが支配的になっている 今日のデジタル時代では、
②, we often underestimate the importance of handwriting.
私たちは、しばしば 手書きの重要性を過小評価している。
全訳：
スクリーン や キーボードが支配的になっている 今日のデジタル時代では、私たちは、しばしば 手書きの重要性を過小評価している。
管理人の感想：
管理人は あまり書かない人です。
to do リストは忘れることを防ぐためにつけていますが
何かを覚えるためには 書かないです。
管理人も手書きを増やせば
もっと学力上がるかな？
次の単語の意味を考えよう！
dominate (to be the most important person or thing)
最も重要な 人物 や 対象に なること
cognitive (related to thinking and reasoning)
思考 や 推論 に関連した
retention (the ability to keep or continue having something)
何かを 維持したり、持ち続けたりする 能力
sensorimotor (relating to both the sensory and motor functions of an organism)
生物の 感覚機能と運動機能 の両方に関連した