次の文を訳してみよう！
| Iran is not one of the world’s largest oil producers; however, recent protests in the country have pushed oil prices higher. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/iran-and-oil-prices-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Iran is not one of the world’s largest oil producers
イランは世界最大の石油生産国の１つではない。
②; however, recent protests in the country have pushed oil prices higher.
が、国内での抗議活動が石油価格をより上昇させている。
全訳：
イランは世界最大の石油生産国の１つではない。
が、国内での抗議活動が石油価格をより上昇させている。
管理人の感想：
独裁者は誰なんだろう？
親米にならないといけない義務は誰にもないだろ。
人殺しＴＡＣＯにいつまでゴマする？
次の単語の意味を考えよう！
sanction (an official limit by governments)
政府による 公式の制限
route (a path or way to go from one place to another, like a road or sea path)
道路や海路など、ある場所から別の場所へ行くための 小道 や 経路
spare (a path for travel)
旅行のための道
