次の文を訳してみよう！
| Nilofer Merchant suggests a simple idea that can improve both health and productivity: turning one-on-one meetings into walking meetings. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/walk-and-talk-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Nilofer Merchant suggests a simple idea that can improve both health and productivity
Nilofer Merchantは、健康と生産性の両方を 改善できる簡単なアイデアを提案している。
②: turning one-on-one meetings into walking meetings.
そのアイデアとは、１対１のミーティングをウォーキングミーティングに変えること です。
全訳：
Nilofer Merchantは、健康と生産性の両方を 改善できる簡単なアイデアを提案している。
そのアイデアとは、１対１のミーティングをウォーキングミーティングに変えること です。
管理人の感想：
人が死ぬのは、向上心を無くしたとき。
健康で長生きしましょう。
次の単語の意味を考えよう！
productivity (the ability to get work done efficiently)
仕事を効率的に達成する 能力
sacrifice (to give up something important)
大切なものを諦める こと
