次の文を訳してみよう！
| Researchers from three Australian universities working on the southern Great Barrier Reef found that male snakes approached divers, coiled around their fins, and struck at camera reflections. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/snakes-follow-divers-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Researchers from three Australian universities working on the southern Great Barrier Reef found
オーストラリアの３つの大学で南グレートバリアリーフについて研究している研究者たちは、発見した。
②that male snakes approached divers, coiled around their fins, and struck at camera reflections.
雄ヘビは ダイバーに近付き、ダイバーのフィンに巻き付き、カメラの反射板を攻撃する ということを
全訳：
オーストラリアの３つの大学で南グレートバリアリーフについて研究している研究者たちは、雄ヘビは ダイバーに近付き、ダイバーのフィンに巻き付き、カメラの反射板を攻撃する ということを発見した。
管理人の感想：
海の中で、蛇が襲ってくる？
爬虫類おそるべし。
次の単語の意味を考えよう！
aroused (excited)
興奮している
the stakes are high (there is a lot of risk)
リスクが高い
venom (a poisonous substance which animals such as snakes or spiders inject into their prey)
ヘビや蜘蛛のような動物（生き物？）が 獲物に注入する有毒物質
reptile (a cold-blooded animal like a snake, lizard, or crocodile).
ヘビ、とかげ、ワニのような冷血動物