次の文を訳してみよう！
| FRIDA the robot is a robotic arm with a brush taped to it, and it uses AI to collaborate with humans on works of art. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/a-painting-robot-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①FRIDA the robot is a robotic arm with a brush taped to it
FRIDA というロボット は、ブラシが取り付けられたロボットアームであり、
②, and it uses AI to collaborate with humans on works of art.
そのロボットは 人間と共同で芸術作品を制作する際に AIを活用している。
全訳：
FRIDA というロボット は、ブラシが取り付けられたロボットアームであり、
人間と共同で芸術作品を制作する際に AIを活用している。
管理人の感想：
ＡＩで絵を描く
って そのＡＩを作った人間そのものが理解不能です。
なんで実現できるんだろう？美観ってどこから実現してるんだろう？
単純に すごい。
ちなみに 管理人が作った スマホタイムカードは自画自賛ですが
大好評です。
スマホのカメラで 本人確認できるので 代理打刻できない
から 出退勤に嘘つけない んです。
この仕組みは Javascript で実現しているのですが
顔認証機能は 天才が作った機能を使わせてもらってます。
天才様ありがとう。
次の単語の意味を考えよう！
incorporate (to include)
含めること
splotch (a mark or spot that doesn’t have a regular shape)
規則的な形をしていない マークや点
intersection (a point at which two or more things cross or join)
2つ以上のものが交差または結合する点（箇所）