次の文を訳してみよう！
| Scientists are closely tracking asteroid 2024 YR4, which was discovered last year. It is estimated to be between 40 and 90 meters wide and may come very close to Earth on December 22, 2032. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/an-asteroid-may-hit-earth-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Scientists are closely tracking asteroid 2024 YR4, which was discovered last year.
科学者たちは、昨年発見された 小惑星2024 YR4を 慎重に追跡している。
②It is estimated to be between 40 and 90 meters wide
この小惑星は、その幅が40〜90メートルと推定されていて、
③and may come very close to Earth on December 22, 2032.
2032年12月22日に 地球に非常に近づくかもしれない。
全訳：
科学者たちは、昨年発見された 小惑星2024 YR4を 慎重に追跡している。
この小惑星は、その幅が40〜90メートルと推定されていて、
2032年12月22日に 地球に非常に近づくかもしれない。
管理人の感想：
恐竜が絶滅した理由としての 隕石地球衝突説、あなたは信じますか？
この説によると 衝突エネルギーにより 灰が地表と空中を覆い
太陽光が地上に届かなくなるようです。
本当かどうか 分からないですけど、
自然の力は 怖いですよね。
自然に感謝しながら生きましょう と思う管理人です。
次の単語の意味を考えよう！
refine (to improve)
改良すること
rule out (to state that something is impossible or will not happen)
何かが不可能である あるいは それは起こらない と述べること
deflection (changing direction)
方向を変えること
