次の文を訳してみよう！
| The world’s largest iceberg, A23A, is moving towards South Georgia, a remote British island known for its rich wildlife, including penguins and seals. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/worlds-largest-iceberg-collision-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①The world’s largest iceberg, A23A, is moving towards South Georgia
世界最大の氷山 A23A は サウスジョージアに向かって移動している。
②, a remote British island known for its rich wildlife, including penguins and seals.
（サウスジョージアとは）ペンギンやアザラシなどを含む 豊かな野生生物で知られているイギリスの離島
全訳：
世界最大の氷山 A23A は、ペンギンやアザラシなどを含む 豊かな野生生物で知られているイギリスの離島のサウスジョージアに向かって移動している。
管理人の感想：
短い文章ですが、
難しいですね。
South Georgia where is としてもらえたら
関係詞でつながっている と理解しやすいのですが。
次の単語の意味を考えよう！
disintegrate (to break into smaller pieces)
より小さなかけらに壊すこと
ground (to come into contact with the ocean floor and stop moving)
海底に接触して動きを止めること
massive (exceptionally large)
例外的に大きい
