次の文を訳してみよう！
| Britain’s Royal Mint has introduced a special 50 pence coin to celebrate the 25th anniversary of The Lord of the Rings movies. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/lord-of-the-rings-coin-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Britain’s Royal Mint has introduced a special 50 pence coin to celebrate the 25th anniversary of The Lord of the Rings movies.
Britain’s Royal Mint は、映画『ロード・オブ・ザ・リング』の25周年を記念する特別な50ペンス硬貨を発行した。
全訳：
Britain’s Royal Mint (英国王立造幣局) は、映画『ロード・オブ・ザ・リング』の25周年を記念する特別な50ペンス硬貨を発行した。
管理人の感想：
「指輪物語」って名前の時点でセンスありますよね。
原作小説は１９５０年代に公表されたようです。
その小説が 映像として 映画になってます。
その名前が ロード・オブ・ザ・リング。
また今度見たくなりました。
次の単語の意味を考えよう！
recognizable (easy to know or identify because you have seen it before)
以前に見たことがあるため、簡単に それだと分かる、特定できる
calligraphy (the art of producing beautiful, decorative handwriting)
美しく 装飾的な 手書き文字を生み出す 芸術
dynamism (being full of energy, excitement, or movement)
エネルギー、興奮、あるいは 動きに満ちている こと