次の文を訳してみよう！
| Denmark was one of the first countries to use digital tools in schools and public life. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/denmark-schools-are-using-books-again-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Denmark was one of the first countries to use digital tools in schools and public life.
デンマークは、学校や公共生活で デジタルツールを使用した 最初の国の一つ です。
全訳：
デンマークは、学校や公共生活で デジタルツールを使用した 最初の国の一つ です。
管理人の感想：
包丁も便利です。
料理するときに 小さなナイフでジャガイモを切るのは疲れます。
でも 包丁は危険です。
人間だって切っちゃいます。
だからこそ、大切なのはその使い方を間違わないことではないでしょうか。
同様に 大切なのはデジタル機器の使い方だと思いますが。
法律で禁止するべきなのか？はいつも疑問に思います。
次の単語の意味を考えよう！
focus (to pay full attention to something)
何かに完全に注意を払う こと
direction (the way someone or something is moving or changing)
人 や 物 の 動き方、変化の仕方
aim (a goal or something you want to achieve)
目標 あるいは 達成したいこと
