不定詞のお友達２　(V to do)

英語では
V to do の形式の単語も良く出てきます。


前回の記事（不定詞のお友達１）と比較するために次の文を考えましょう。

I want to go Japan.

意味は

私は日本に行きたい、

です。

希望しているのは　私。
日本に行くのも　私。
ですね。


この S V to do　の構文の場合は
S 自身が do します。do に対する　Ｓの意思を　強調するのがＶです。

do したいんじゃ！　という感じで訳すことが多いです。