日本語では、
名詞+助詞 の組み合わせで文節を考えます。
例えば、
「私」+「は」 で 主語「私は」、
「私」+「の」 で 所有「私の」、
「私」+「を」 で 目的「私を」、 「私」+「に」 で 目的「私に」、
「私」+「のもの」 で 独立所有者「私のもの」、
と、日本語では2つの単語で文節として捉えます。
しかし、英語では
主語「私は」 は I
所有「私の」 は my
目的「私を」「私に」は me
独立所有者「私のもの」 は mine
と 1つの英単語で表します。単語自身が文節というわけですね。
格と人称(絶対暗記)
次の表は 必ず暗記して下さい。
(勉強には、暗記しないとスタート地点にも立てないものがあるんです。ファイトです。)
| 人称 | 主格 ~は、~が |
所有格 ~の |
目的格 ~を、~に |
独立所有格 ~のもの |
|
| 1人称 | 私 | I | my | me | mine |
| 2人称 | あなた | You | your | you | yours |
| 3人称 | 彼 | He | his | him | his |
| 3人称 | 彼女 | She | her | her | hers |
| 3人称 | それ | It | its | it | – |
| 3人称 | だれ | Who | whose | whom | whose |
| 代名詞(単数) | これ | This | this | this | – |
| 代名詞(単数) | あれ | That | that | that | – |
| 人名 | Tom | Tom | Tom‘s | Tom | Tom‘s |
| 3人称(複数) | 彼ら | They | their | them | theirs |
| 3人称(複数) | 彼女ら | They | their | them | theirs |
| 3人称(複数) | それら | They | their | them | theirs |
| 動物名(単数) | 猫 | Cat | cat‘s | cat | cat‘s |
| 動物名(複数) | 猫たち | Cats | cats‘ | cats’ | cats‘ |
※ 主格の英単語は、主語となるので 大文字で始まることが多いです。
※ 複数形の場合 s が単語の最後に加わることが原則です。
単語の最後が s で終わっている場合は、 複数 を意味している可能性がある
と覚えるといいですね。
※ 人名や動物名では 所有格 や 独立所有格 の単語の最後が ‘s で終わることがあります。
人名は 一般的に1人を想定しているのですが、
動物名の場合は、 複数の動物がいる場合があります。
複数形も 単語の最後が s で終わり、
動物名の所有格や独立所有格も単語の最後が ‘sで終わるので、
複数形の動物名の所有格や独立所有格の場合は ’ の位置が s の後ろにきます。
文章を読んでいて 突然 cat’s ではなく cats’ と記載されていたら
複数の猫たちの○○ と訳さないと 意味が異なってしまうことも有り得ますのでご注意を。

