次の文を訳してみよう！
| Ofcom has a report that children are using electronic devices more and more often. Nineteen percent of children who are 3 to 4 years old have a tablet and use it over an hour a day. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/children-and-electronics-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Ofcom has a report that children are using electronic devices more and more often.
Ofcomの報告によると、子供たちは電子機器を益々頻繁に使用している とのことだ。
②Nineteen percent of children who are 3 to 4 years old have a tablet
３歳から４歳の子供たちの１９％がタブレット端末を所有し、
③and (Nineteen percent of children who are 3 to 4 years old ) use it over an hour a day.
１日１時間以上 そのタブレット端末を使用している。
全訳：
Ofcomの報告によると、子供たちは電子機器を益々頻繁に使用している とのことだ。
（その報告によれば、）
３歳から４歳の子供たちの１９％がタブレット端末を所有し、１日１時間以上 そのタブレット端末を使用している。
管理人の感想：
３歳児がデジタル機器を使っている。 未来おそるべし なのか？
次の単語の意味を考えよう！
ideal (perfect for everybody)
誰にとっても完璧なもの
