次の文を訳してみよう！
| A new political party in Nepal has won a large victory in the country’s general election. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/a-singer-wins-elections-in-nepal-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①A new political party in Nepal
ネパールで 新政党が
②has won a large victory in the country’s general election.
同国の総選挙で 大勝利を勝ち取った。
全訳：
ネパールの総選挙で 新政党が 大勝利を勝ち取った。
管理人の感想：
選挙って必要なんですかね？
ネットで十分な気がしますが。
だって 選挙して 与党ができても
自分たちの天下りと裏金しかしてこなかったでしょ 日本は。
政治屋が 無責任なことをしたら殺される。だから真面目に政治をする
とならないと
国の借金はこれからも増えて、増税が続くんじゃない？
次の単語の意味を考えよう！
corruption (dishonest use of power)
権力の 不正使用
Gen Z (people born roughly between the late 1990s and early 2010s; today they are mostly teenagers or young adults)
大体1990年代後半から2010年代前半に 生まれた人々。
今日では 主に10代後半から20代前半の若者 のこと。
