次の文を訳してみよう！
| Dr. Jane Goodall, the world-renowned primatologist, conservationist, and animal rights advocate, has passed away at the age of 91. （主語または主部 と 動詞 に色を付けています。） 引用元：News in Levels https://www.newsinlevels.com/products/jane-goodall-dies-level-3/ |
長文をまずは分解しましょう。 そしてそれぞれを自分なりに訳してみましょう。
①Dr. Jane Goodall, the world-renowned primatologist, conservationist, and animal rights advocate
世界的に有名な 霊長類学者、自然保護活動家、動物の権利擁護者である Dr. Jane Goodallが
②, has passed away at the age of 91.
９１歳で亡くなりました。
pass away : 遠くに行く。亡くなる。
全訳：
世界的に有名な 霊長類学者、自然保護活動家、動物の権利擁護者である Dr. Jane Goodallが、
９１歳で亡くなりました。
管理人の感想：
生涯を研究に費やしてきた人生ってすごいです。
ご冥福をお祈りします。
次の単語の意味を考えよう！
primatologist (a scientist who studies monkeys and apes)
サルや類人猿を研究する 科学者
conservationist (a person who works to protect nature, animals, and the environment)
自然、動物、環境の保護に取り組む 人
revolutionise (to completely change something in a big and important way)
何かを大きく重要な方法で 完全に 変えること
